Friday, 2 December 2011

Perumpamaan

Perumpamaan merupakan salah satu jenis peribahasa yang membandingkan sesuatu dengan yang lain.
Maksud perumpamaan ini berlainan daripada kelompok kata yang menentukanya.  Pada umumnya perumpamaan menggunakan kata-kata bandingan "bagai", "ibarat", "laksana", "seperti", dan "umpama".


Bagai bulan di pagar bintang
Bermakna   :  Seorang gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis lain.
Ayat            :  Anita yang cantik itu bagai bulan di pagar bintang
                      apabila berdiri bersama rakan-rakannya yang lain.


Bagai kucing kehilangan anak
Bermakna   :  Keadaan seseorang yang tidak tentu arah atau
                      bingung.
Ayat           :   Encik Aziz bagai kucing kehilangan anak sebaik
                       sahaja mendengar khabar anaknya diculik.


Bagai menatang minyak yang penuh
Bermakna   :  Melayan seseorang dengan berhati-hati.
Ayat            :  Puan Hanim menjaga anaknya tunggalnya bagai 
                       menatang minyak yang penuh.


Seperti anak ayam kehilangan ibu
Bermakna    :  Rakyat yang kesusahan kerana kehilangan pemimpin
Ayat             :  Rakyat di negara itu seperti anak ayam kehilangan 
                        ibu sejak kemangkatan raja mereka.


Seperti api dalam sekam
Bermakna    :  Perbuatan jahat yang tersembunyi
Ayat             :  Perbuatan Amir yang memusnahkan keluarganya 
                        sendiri seperti api dalam sekam.


Seperti cacing kepanasan
Bermakna     :  Gelisah
Ayat              :  Keadaan pemuda itu seperti cacing kepanasan 
                         ketika polis menyoalnya.


Seperti cincin dengan permata
Bermakna     :  Jodoh yang amat sesuai
Ayat              :  Pasangan pengantin itu sama cantik dan sama padan
                         seperti cincin dengan permata.


Seperti embun di hujung rumput
Bermakna     :  Perasaan sayang mudah hilang
Ayat              :  Kasih sayang ibu tirinya seperti embun di hujung   
                         rumput.

No comments:

Post a Comment